Una novela «que deja huellas imborrables en quien la lee» (Babelia) y obtuvo el Premio Anisfield-Wolf, por la candidata al Nobel y ganadora de los premios Femina Étranger, American Book Award, Dan David Prize y The Paris Review Hadada Award, traducida a veintidós idiomas, alabada por la crítica y autores como Derek Walcott y Susan Sontag.
«Impactante. Escrita con elegancia y delicadeza, es también inhumana».
Cathleen Schine, The New York Times
«Kincaid es una de las pocas escritoras angloparlantes actuales que querría leer siempre».
Susan Sontag
Mi madre murió en el momento en que yo nací, y así, durante toda mi vida, no hubo nada que se interpusiera entre yo y la eternidad; a mi espalda había siempre un viento negro y sombrío.
Así comienza el relato de vida de Xuela, que nace a principios del siglo XX en la isla de Dominica, en las Antillas y que, a sus setenta años, rememora los eventos de una existencia marcada por una madre a la que nunca conoció y por los hijos que nunca tuvo.
Hija de una caribeña que muere poco después de dar a luz y de un afroescocés que la entrega al cuidado de una lavandera, Xuela intenta encontrar su camino en un mundo huérfano y con la herencia opresiva de la dominación colonial. Cuando alcanza la edad escolar, su padre la manda a la escuela, donde sufre la discriminación de su profesora. Por este motivo, su padre decide llevarla con él y su nueva esposa, quien comienza a atacarla por percibirla como una competidora para la estabilidad económica de sus propios hijos. Cuando Xuela cumple quince años, su padre la envía a vivir con unos conocidos, el matrimonio LaBatte. Al observarlos, Xuela aprenderá la naturaleza dependiente de las relaciones entre hombres y mujeres, y empezará a sufrir las insinuaciones del señor LaBatte.
«Poderosa, perturbadora y hechizante» (The New York Times), Autobiografía de mi madre es una de las mejores novelas de Jamaica Kincaid, galardonada con el Premio Anisfield-Wolf Book.
Reseñas:
«Hipnótica, desgarradora y profundamente metafórica [...]. Una historia extraordinaria».
Publishers Weekly
«Un libro desesperado y corrosivo, un texto que lastima con delicadeza, que hace pensar, y lo hace desde su propia autobiografía. [...] Kincaid es implacable para describir su dolor, su odio, la miseria, los estragos del colonialismo. [...] Un texto que deja huellas imborrables en quien lo lee».
Babelia (El País), «Lecturas para la cuarentena»
«Impactante. Escrita con elegancia y delicadeza, es también inhumana, y lo es sin paliativos. Una meditación realmente dura sobre la vida y una de las prosas más bellas que podemos encontrar en la ficción contemporánea [...] Pura y abrumadora, Autobiografía de mi madre es una fábula brillante y nihilista».
Cathleen Schine, The New York Times
«Feroz, hechizante. [...] Lírica. [...] Poderosa y perturbadora».
Michiko Kakutani, The New York Times
«Kincaid #una estilista siempre elegante# convierte esta historia de una mujer sencilla en algo extraordinario. [...] Una prosa rica en matices poéticos. [...] Un relato de supervivencia inolvidable».
San Francisco Chronicle Book Review
«Un libro que nos atormenta y nos deslumbra. [...] Kincaid escribe como un ángel: con una lucidez y precisión envidiables».
Boston Sunday Globle
«Una historia bella y dura [...]. Un libro esculpido a fuego, que tiene tanto de hechizo como de novela».
Richard Eder, Los Angeles Times
«No da respiro. [...] El colonialismo, la negación de la cultura local y la relación entre madres e hijas son ejes de una escritura intensa y erótica».
Clarín
«Un texto clave en el panorama de la literatura poscolonial caribeña [...]. Tal vez el mejor de sus artefactos narrativos».
El Periódico